de Tony Gatlif France 2005 Sortie France le 04 octobre 2006

affiche_film
  • Sélection hors compétition du Festival International du film de Cannes 2006 (59ème Edition)
    •
histoire

Zingarina n'est pas tsigane. C'est une jeune femme rebelle. Elle part avec son amie Marie en Transylvanie pour retrouver l'homme qu'elle aime. Marie ne lâche jamais Zingarina , car elle sait qu'elle est capable de tout. Imaginez tout ce que vous voulez, Zingarina l'a fait.
C'est à la grande fête d' Hérode , cérémonie surréaliste païenne, que Zingarina retrouve l'homme qu'elle aime. Dans la folie, dans le bruit, dans la musique, dans l'ivresse de la fête, elle apprend qu'elle est seule au monde, encore une fois sans amour, maintenant sans repère, sans attache. Elle se sépare de son amie Marie et du poids du passé, pour renaître plus loin avec un autre homme, Tchangalo , un personnage énigmatique, un homme seul, libre, sans frontières, sans maison, parlant plusieurs langues avec un accent.

 

Tony Gatlif : J'aime bien l'idée que mon film soit présenté hors compétition, ça apporte un grand confort pour moi. Et puis, il symbolise bien la clôture du Festival, car on y trouve cette fusion des langues et des peuples qui colle bien à l'esprit de cette manifestation.
 

France2 : Fidèle à sa virtuosité pour rendre visible la musique, Gatlif revient dans la Roumanie qu'il avait déjà visitée dans Gadjo Dilo . Asia Argento a pris la place de Romain Duris et la quête a changé. Tony Gatlif convainc encore, aidé par une Asia Argento convulsive, chavirée par cette errance transylvanienne.

Les Inrocks - Christian Larrède : Ainsi, emmenée, ornement de l’emballage, par la brune Asia Argento (définitivement la plus belle femme du monde), la musique de Transylvania a été enregistrée en Roumanie par des roms, des Hongrois, des Roumains, plus de quatre-vingt musiciens. Mais, surtout, gravée avant le premier jour de tournage. Ce qui en dit long sur la place octroyée aux mélodies échevelées, aux rythmes de cavalcade, aux violons en délire et aux contrebasses ahanantes. Tous enrichissements de ce qui devient systématiquement, à travers le prisme libertaire et anticonformiste de Gatlif, une comédie musicale. On écrivit ici-même qu’il savait mettre en scène la musique comme personne. Ajoutons qu’il sait mettre en sons les images comme aucun.

Le Monde - Jean-Luc Douin : A l'intersection de la fiction et du documentaire, il fait l'apologie des rythmes et des danses endiablées, des communautés métissées, des transes exorcisant le mal-être. Un parfum de Kusturica plane sur cette variation du périple de Marie et Joseph.

Critique Evénement - Mélanie Carpentier : Rarement le qualificatif "beau", dans ce qu'il contient de simplicité mais aussi de richesse, n'a si bien défini une oeuvre. 'TranSylvania' ou le road-movie passionnel tout droit sorti de l'imaginaire généreux de Tony Gatlif. Un film comme un coeur vivant, chaud, en transe dont les pulsations se font de plus en plus intenses et résonnent par delà la simple projection.
 
fiche_technique
  
   

Durée : 1 heure 43
Production : Prince Films
Distributeur : Pyramide
Réalisation : Tony Gatlif
Scénario original :Tony Gatlif
Musique : Tony Gatlif,Delphine Mantoulet
Photo :Céline Bozon
Chef décoratrice :Brigitte Brassart
Montage :Monique Dartonne
Les rôles : Asia ARGENTO (Zingarina) - Amira CASAR (Marie) - Birol UNEL (tchangalo) - Alexandra BEAUJARD (Luminitsa) - Beata PLAYA (Beata)

  
   

• Voir critique présentation .
• Box office :
• Transylvania sur le site Pyramide Distribution
• Conférence de presse Tony Gatlif
• Photos spéciales Cannes 2006
• Sur le site officiel Cannes 2006

Contact messagerie: Th-G